![[logo] Cardiff international Airport](/gfx/gfx_cwl_logo.gif){kind=logo}
Foot and Mouth Disease / Clwy'r Traed a'r Genau
13 September 2007
Due to the recent outbreak of the Foot and Mouth Disease, airlines operating from Cardiff International Airport have been notified by DEFRA that from 13/09/07, it is illegal for passengers to take meat and dairy products aboard under the Import and Export Restrictions Regulations 2007.
Items that are restricted include: meat, meat products, milk and dairy products from animals which are susceptible to foot and mouth disease such as cattle, pigs, sheep, goats and deer.
This ban includes sandwiches, packed lunches and food for self-catering holidays, and includes fresh, cooked, frozen, dry, tinned, preserved and processed products.
Foot and Mouth Disease presents no risk to humans but does pose a serious threat to animal health. It can spread to susceptible animals through a variety of food products. It is therefore important that you DO NOT take food products aboard.
Please dispose of these products in the bins provided.
Should you require any more information please contact DEFRA by calling their helpline on 08459 335577 or by visiting www.defra.gov.uk
Yn dilyn yr achosion diweddar o Glwy'r Traed a'r Genau, mae
awyrennau sy'n hedfan o Faes Awyr Rhyngwladol Caerdydd wedi eu
rhybuddio gan DEFRA ei bod yn anghyfreithlon cario cig a
chynhyrchion llaeth ar yr awyren o 13/09/07 ymlaen, yn unol â
Chyfyngiadau Rheoliadau Mewnforio ac Allforio 2007.
Mae eitemau na cheir eu cario yn cynnwys cig, cynhyrchion cig, llaeth a chynhyrchion llaeth gan anifeiliaid sy'n agored i glwy'r traed a'r genau, megis gwartheg, moch, defaid, geifr a cheirw.
Mae hyn yn cynnwys brechdannau, pecynnau bwyd a bwyd ar gyfer gwyliau hunan arlwyaeth, ac yn cynnwys cynnyrch ffres, wedi ei goginio, wedi ei rewi, sych, mewn tin, wedi ei gadw ac wedi ei brosesu.
Nid yw Clwy'r Traed a'r Genau o unrhyw berygl i bobl, ond mae'n fygythiad difrifol i iechyd anifeiliaid. Gall ledaenu i anifeiliaid sy'n agored i'r clwy trwy amrywiaeth o fwydydd. Mae'n bwysig felly NAD YDYCH yn cario'r bwyd hyn ar yr awyren.
Os gwelwch yn dda a wnewch chi sicrhau eich bod yn cael gwared â chynnyrch o'r fath yn y biniau sydd wedi eu darparu.
Am fwy o wybodaeth cysylltwch â DEFRA drwy ffonio eu llinell
gymorth ar 08459 335577 neu drwy ymweld â www.defra.gov.uk
![[logo] Fivesite.co.uk](/gfx/gfx_logo_fivesite.gif){kind=logo}
