![[logo] Cardiff international Airport](/gfx/gfx_cwl_logo.gif){kind=logo}
Changes to security measures / Newidiadau i fesurau diogelwch
07 January 2008
Travellers are advised that the Department for Transport has approved new security arrangements at a number of UK airports including Cardiff International Airport.
This means that at approved airports the restriction previously imposed limiting hand baggage to one item per person will no longer apply with effect from 7th January 2008.
However, airlines apply their own operational policies governing the number of items which may be taken into the aircraft cabin.
Therefore before departing we strongly advise you to check with your airline or handling agent on the cabin baggage arrangements for your particular journey.
Please be advised that the liquid restrictions remain unaffected by these new arrangements.
Hand baggage sizes differ between airlines so please check with your airline but the MAXIMUM is:
- 56 centimetres long
- 45 centimetres high
- 25 centimetres deep
PLEASE NOTE - smaller hand baggage sizes may apply depending on which airline you are travelling with. Please check with your airline prior to travelling to ensure your hand baggage does not exceed their maximum permitted size.
Mae Adran Drafnidiaeth y Llywodraeth wedi cyhoeddi newidiadau ym mesurau diogelwch nifer o feysydd awyr ledled Prydain, gan gynnwys Maes Awyr Rhyngwladol Caerdydd.
Mae hyn yn golygu y bydd y cyfyngiadau ar fagiau llaw yn cael eu llacio o 7 Ionawr 2008, ac y bydd gan deithwyr sy'n hedfan o Gaerdydd hawl i gario mwy nag un bag llaw gyda hwy ar yr awyren.
Serch hynny, mae gan gwmnïau awyrennau eu polisïau eu hunain ynglyn â nifer y bagiau llaw y canieteir eu cario ar yr awyren.
Rydym yn eich cynghori felly i gysylltu â'ch cwmni awyrennau cyn hedfan i wybod yn union beth yw'r rheolau ynglyn â chario bagiau llaw ar eich taith.
Pwysleisir nad oes newid i'r cyfyngiadau wrth gario hylifau drwy'r system ddiogelwch.
Mae maint bagiau llaw yn amrywio, yn dibynnu ar gwmn?au awyrennau. Cysylltwch â'ch cwmni cyn cychwyn i'r maes awyr, ond ni chaiff y bag llaw fod YN FWY na:
- 56 cm o hyd
- 45 cm o uchder
- 25 cm o ddyfnder
SYLWER - gall y mesuriadau fod yn llai gan rai cwmniau awyrennau. Cysylltwch â'ch cwmni cyn gadael am y maes awyr i sicrhau nad ydy eich bag llaw yn rhy fawr i gael ei dderbyn ar yr awyren.
![[logo] Fivesite.co.uk](/gfx/gfx_logo_fivesite.gif){kind=logo}
